vendredi 19 octobre 2018

Russia's Putin in Iran for talks, offers support for nuclear deal



jellow
en anglais signifie jaune,en polonais

jelony
désigne la couleur verte.
jelona
c'est vert


Niingiebielski
vient de niebo le ciel,cela signifie bleu,
czerwony
c'est la couleur rouge.
Czarny
c'est noir,
bialy
veut dire blanc,
Jaune
se dit jatki.



Dzien
dobry Jonathan,
il
est dix neuf heure et à cette heure on salue en disant dobry
wieczor,
dzien
c'est le jour,wiczor ,c'est le soir,avec accent sur le o ça se
prononce viechour.
Dzien
se prononce djen.
Dans
une heure on dira dobra noc on pronoce notse dobra car noc est un mot
féminin.
l'obscurité
se dit ciemnosc,car le ciel n'est pas noir mais foncé noir se dit
czarny,au féminin czarna,czarna madono la vierge noire


dobra
noc c'est bonne  nuit

dobra
car le mot nuit est féminin.
L'obscurité
se dit ciemnosc du mot ciemno foncé ,
noir
quant à lui se dit czarna,



D'abord,comment
dire bonjour
Il
y a plusieurs façon de saluer en polonais.
Ben
Boze,se dit uniquement à un éclésiastique

czesc,se
dit à quelqu'un qu'on a le droit de tutoyer,
dzien
dobry se dit à tous durant la journée,le soir on emploira dobry
wieczorcela se prononce wiechour.


.Wieczor
 désigne le soir,du crépuscule à la nuit.Après les polonais
se diront dobra noc afin de se souhaiter bonne nuit
Noc
est un mot féminin contrairement à wieczor qui est un nom asculin.
 Ce mot désigne la nuit.En polonais le mot wieczor prend un
accent aigu sur le o.


avec
les gens qu'on tutoie ,on dit czesc

ce
qui signifie  honneur

ou
witam je salue mieux encore
witam
Cie avec cédille sous le e

se
prononce  Witam chien. 
Au revoir
se dit dowidzenia 

Widzenia
c'est le soir

do
jusque

Na
razie à  la prochaine


Drogi
Jonathan, ça se traduit par chers jonathan,
drogi
se termine par i  car après g il convient comme après un k de
mettre un i et point un y.
Moja
droga sercu veut dire ma chérie

Moj
drogi sercu ,mon chéri.
Attention
en Polonais ,
les
adjectifs possessifs commencent par une majuscule, tout comme le nom
des langues.






Le
masculin se termine par i ou y,

le
féminin par a et au pluriel par e au neutre 

les
nom finissent par o au singulier par a au pluriel.
Voici
quelques adverbes ,
attention
les adverbes se terminent par o et tout comme en français sont
invariables.


Dzien
dobry Jonathan,à cette heure ci c'est le soir,donc on se salue en
disant dobry wieczor
bon
soir,dobry c'est bon,le jour c'est dzien,wieczor c'est le soir

avec accent
sur le o ça se prononce viechour.
Dzien
se prononce djen.Dans une heure on dira dobra noc on pronoce notse
dobra car noc est un mot féminin.
l'obscurité
se dit ciemnosc,
car
le ciel n'est pas noir mais foncé

noir
se dit czarny,au féminin czarna,
czarna
madono la vierge noire .






Witam
Cie drogi Jonathan
Bonjour
mon cher jonathan
Jak
sie masz? prononcation:yak chien mach
Comment
vas  tu? 
Pogoda
goraca avec cédille sous le premier a le transformant en on
pogoda
goronca:il fait chaud

mais
chaud se traduit par cieplo prononcer tchepwo
goronce
veut dire canculaire ou bouillant.
j'imerais
lubylbym l barré le transormant en w loubtlbym car le u se
pononce ou
prendre
une douche
brac
avec accent  aigu sur le c le transormant en ch 
prysznic 
En
polonais,les articles n'existent pas
traduction littérale:Je
voudrais prendre douche

Aucun commentaire: